🌐
Hawaiian

Socialist Distancing: No ke aha, a & pehea

Ua hoʻopuka mua ʻia e Ariadne Labs ma ka lā Malaki 13, 2020 ma lalo o ke poʻo inoa ʻo "Social Distancing: ʻAʻole kēia he hau hoʻohemo" | Hana ʻia 14 Malaki 2020

Ua kākau ʻia kēia ʻatikala e kekahi kanaka o ʻAmelika a ma ia mau mea, loaʻa nā ʻike a me nā ʻōlelo pili i ka US akā ʻike ka nui o kāna ʻike i kekahi ʻāina a me ka moʻomeheu hoʻi i ka honua.

Na Asaf Bitton, MD, MPH

ʻIke wau aia kekahi hilahila e pili ana i ka mea e hana hou aku nei i waena o kēia manawa maʻamau ʻole o kahi maʻi maʻi, nā kuʻuna o ke kula, a me nā kūlana ākea ākea. Ma ke kauka mālama mua a me ke alakaʻi olakino olakino, ua noi au e nā poʻe he nui i koʻu manaʻo, a naʻu wau e hāʻawi i lalo ma muli o ka ʻike maikaʻi loa i loaʻa iaʻu i kēia lā. ʻO kēia koʻu mau hiʻohiʻona ponoʻī, a ke hāpai nei au i nā kiʻekiʻe kūpono i mua.

ʻO ka mea hiki ke hoʻomaopopo iki ʻia, ʻo ka mea a mākou e hana ai, a ʻaʻole paha e hana, ma ka hebedoma aʻe e loaʻa i ka hopena koʻikoʻi ma luna o ke kūloko a i ʻole ke kuhihewa o ka coronavirus. 11 mau lā wale nō mākou ma hope o Italia ( ʻikepili US ) a ma ka ʻāʻī ʻana e ʻike i nā mea e kaumaha ʻia ana i laila a ma ka hapa nui o ke koena o ʻEulopa koke.

I kēia manawa, ʻo ka hoʻokomo ʻana ma o ka hoʻopili ʻana i ka hoʻopili ʻana a me ka hoʻāʻo nui ʻana ka hapa wale nō o ka hoʻolālā pono. E pono neʻe i pandemic mitigation ma he ākea, ke koikoi, a me ka hulina kaiapili mamao loa. ʻAʻole ʻo ia ke pani ʻana i nā kula, ka hana (ka nui (ʻoi loa), nā ʻuluʻulu hui, a me nā hanana lehulehu, akā e hana pū ana i nā koho o kēlā me kēia lā e haʻalele i kēlā me kēia lā e like me ka hiki ke Flatten The Curve ma lalo nei.

Ke kumu: https://www.vox.com/science-and-health/2020/3/6/21161234/coronavirus-covid-19-science-outbreak-ends-endemic-vaccine

Pūnaewele: vox.com

ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻokele i kā mākou olakino pili i nā helu i manaʻo ʻia o ka poʻe e pono i ka mālama kūlohelohe inā ʻaʻole mākou e hoʻokaʻawale i ka koa a e hoʻopaʻa i ka piliona i kēlā me kēia. Ma kahi lā maʻamau, aia iā mākou ma kahi o 45,000 mau hale ʻauʻau ICU paʻa i ke aupuni, e hiki ai ke hoʻopiʻi ʻia i loko o kahi pilikia e pili ana i ka 95,000 ( ka ʻikepili US ). ʻOiai nā manaʻo haʻahaʻa ʻoi loa e hāpai ʻia inā hiki ke hele ʻia ka nui o nā maʻi infectious i ka manawa, a hiki i ka hapalua o ʻApelila. No laila, ʻo nā hoʻolālā wale nō e hiki iā mākou ke hoʻokahuli i kēia mea e pili ana i ka hoʻopunipuni, ʻo ia ka mea e hiki ai iā mākou ke hana pū me ke kaiāulu e mālama i ka olakino ākea ma o ka noho kaʻawale.

ʻO ke akamai, a me ka pono, o kēia ʻano hoʻonāukiuki nui, kakahiaka, a nui loa hoʻi i ke ʻano o ka hele ʻana o ka lehulehu e hiki ke ʻike ma ʻaneʻi . Manaʻo wau iā ʻoe e lawe i kahi minuke e hele i nā pakuhi hoʻāʻo - e hoʻokipa lākou i ka home i ka mea e pono ai mākou e hana i kēia manawa i pale ai i kahi pilikia hou aʻe. Historical haʻawina a me nā hana o ka'āina nā hualoaʻa a ua hōʻike mākou i lawe i kēia mau hana i kakahiaka nui hiki i ka hana keaka hopena ma luna o ka nui o ka outbreak. No laila he aha ka mea e hoʻonui ai i kēia ʻano hana hoʻonaninani ʻano maʻamau i kēlā me kēia lā, i ka wā e pau ai nā kula?

Eia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hoʻomaka e lawe i kēia manawa e mālama i kou ʻohana a hana i kāu ʻāpana e pale i kahi pilikia e kū mai ana:

1. Pono mākou e koi i ko mākou wahi kaiaulu, mokuʻāina a me nā alakaʻi aupuni e pani i nā kula KAHALOA a me nā kahua ākea a kāpae i nā hanana āpau a me nā ʻahaʻāina i kēia manawa .

ʻO kahi kama'āina, kauhale e ka pane ʻana i ke kaona ʻaʻole pono ka hopena e pono ai. Pono mākou i kahi pākēneka, a me ka neʻe ʻana i ka ʻāina ma kēia mau ho'āʻo. Kāhea aku i kāu ʻelele a me kou kiaʻāina e hōʻeuʻeu iā lākou e hoʻoholo i ka pani puka ʻana. E like me kēia lā, ʻeono mea i hana ai. 'O kou aupuni pono kekahi o lākou. A paipai nō hoʻi i nā alakaʻi e hoʻonui i ke kālā no ka mākaukau hoʻomākaukau a hana i ka hoʻonui ʻana i ka hiki ʻana o ka coronavirus. Pono mākou e hana i nā loio e hana aku i ka haʻalele ʻana i nā maʻi maʻi i uku ʻia a me nā pono hana ʻole e kōkua i ke koi ʻana i nā poʻe e kāhea i ke kelepona kūpono e noho i ka home i kēia manawa.

2. ʻAʻohe pāʻani pāʻani keiki, nā pāʻina, nā hiamoe, a i ʻole nā ʻohana / mau hoa e kipa ana i kēlā me kēia hale.

He kani nui kēia no ka mea. Ke hoʻāʻo nei mākou e hoʻokumu i kahi mamao ma waena o nā ʻāpana o ka ʻohana a ma waena o kēlā me kēia kanaka. Pēlā paha ka leʻaleʻa ʻole ia no nā ʻohana me nā keiki liʻiliʻi, nā keiki me nā mana like ʻole a i ʻole nā luhi, a no nā keiki i makemake nui e pāʻani me ko lākou mau hoa aloha. Akā inā paha ʻoe e koho i hoʻokahi hoaaloha e loaʻa aʻe, ke hoʻokumu nei ʻoe i kahi pilina hou a i hiki ke ʻano no ke ʻano o ka halihali i ʻike ʻia e nā keʻena holo kula āpau / hana / ākea āpau e pale aku ai. ʻO nā hōʻailona o ka coronavirus e lawe i ʻehā a i ʻelima mau lā e hōʻike iā lākou iho. Hiki i kekahi ke hele mai ke nānā pono aku i ka mea i hiki ke hoʻokuʻu i ka maʻi. ʻO ka kaʻana ʻana i ka meaʻai a ʻoi loa ka pilikia - ʻaʻole loa wau e ʻōlelo aku e hana nā kānaka ma waho o ko lākou ʻohana.

Ua hana mua mākou i nā hana kūwaho e pau ai i kēia maʻi nui - mai ʻae ikaika i ka ʻimi ʻana i kā mākou mau hana ma ka loaʻa ʻana o ke kiʻekiʻe o ka pilina kanaka ma nā hale o ka poʻe ma kahi o nā kula a i kahi hana paha. Eia hou - ke akamai o ka hele mua ʻana a me ka uia i ka ʻāʻīwī ʻana e hiki iā ia ke hoʻokaʻawale i ke kāʻei i luna, hāʻawi i ko mākou ʻōnaehana olakino he manawa e hopohopo ʻole ʻia, a hiki i ka hōʻemi ʻana i ka lōʻihi a me nā pono no ka lōʻihi o ka lōʻihi o ka launa ʻana ma hope (e ʻike i nā mea he transpired ma Italia a me Wuhan). Pono mākou e hana i kā mākou mahele i kēia mau manawa, ʻoiai inā he mea hōʻeha i kekahi manawa.

3. E mālama pono iā ʻoe iho a me kou ʻohana, akā e mālama i ka lōʻihi loa.

Hoʻopau, hele wāwae / holo i waho, a noho mau ma waena o ke kelepona, wikiō, a me nā ʻoihana pili pūnaewele. Akā i ka wā e hele aku ai ʻoe i waho, e hana pono e mālama i nā pae ʻeono ma waena ou a me nā lālā ʻole. Inā loaʻa iā ʻoe nā keiki, e hoʻāʻo e hoʻohana i nā hale kiʻina o ka lehulehu e like me nā papa pākōla, ʻo ka coronavirus hiki ke noho ma ka palani a me ka metara a hiki i ka ʻeiwa mau lā, a ʻaʻole mau kēia mau hana maʻemaʻe.

ʻO ka hele i waho e lilo i mea nui i kēia mau wā kupanaha, ke hoʻomaikaʻi nei ka wā. E hele i waho o kēlā me kēia lā inā 'oe e noho, akā e noho mālie ma ke alo o ka poʻe ma waho o kou ʻohana a i ʻole kou hoa noho. Inā he mau keiki ʻoe, e hoʻāʻo e pāʻani i kahi pāʻani pākōlani ʻohana ma mua o ka pāʻani ʻana o kāu mau keiki me nā keiki ʻē aʻe, ʻoiai ʻo ke ʻano o ka pāʻani kau e pili ana i ka pilina pilikino me nā poʻe ʻē aʻe. Akā ʻoluʻolu paha mākou e kipa aku i nā lunakahiko ma ko mākou kaiāulu, ʻaʻole au e kipa aku i nā home hānai a i ʻole nā wahi ʻē aʻe kahi i noho ai ka nui o nā mākua, no ka mea, he pilikia koʻikoʻi no ka hoʻopiʻi a me ka make mai ka coronavirus.

Hiki i ka ʻōnaehana olakino ke lawe i kahi kauā (ma hope o ka mea, ʻo ka hapanui o mākou he mea iʻike ai). Hāʻawi ka CDC i nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā kumuwaiwai e hōʻemi i kēia kaumaha, a hāʻawikumuwaiwai ʻē aʻe i nā hoʻolālā e hoʻokau i ka kaumaha i hoʻohui ʻia i kēia manawa.

Pono mākou e huli i nā ala e hoʻemi ai i ka noho kaʻawale ʻana ʻana o loko o ko mākou kaiāulu ma o ke ʻano ʻoiai ma loko o ke ʻano kipa ʻole kanaka.

4. E hōʻemi i ka neʻe ʻana o ka hele ʻana i nā hale kūʻai, nā hale ʻai, a me nā hale kūʻai kīkoʻa i kēia manawa.

Pono nā huakaʻi hele i ka hale kūʻai hale kūʻai, akā e hoʻāʻo e kau iā lākou a hele i ka manawa ke hele iki ʻole ʻia. E noʻonoʻo e noi i nā hale kūʻai hale e hoʻokani i nā kānaka ma ka puka e kaupalena ai ka helu o ka poʻe i loko o kahi hale kūʻai i kēlā me kēia manawa. E hoʻomanaʻo e holoi pono i kou mau lima ma mua a ma hope o kāu huakaʻi. A waiho i nā mea lapaʻau a me nā hōʻuluʻulu lapaʻau no nā mea lapaʻau lāʻau lapaʻau - pono mākou iā lākou e mālama pono i nā poʻe maʻi. Mālama i kahi mamao mai nā poʻe ʻē aʻe a kūʻai aku - a hoʻomanaʻo ʻoe me ka hoʻolako ʻana i nā mea i hoʻopiʻi maikaʻi ʻole i kekahi poʻe no laila e kūʻai i nā mea āu e makemake ai a waiho i kekahi no nā mea āpau. Lawe ʻia ka ʻai a me nā meaʻai ma mua o ka hana ʻana i ka meaʻai ma ka home i nā pilina ma waena o ka poʻe i hoʻomākaukau i ka meaʻai, ka lawe ʻana i ka meaʻai, a ʻoe. He paʻakikī hiki ke ʻike i ka nui o ia hopena, akā he ʻoi aʻe ke kiʻekiʻe ma mua o ka hana ʻana ma ka home. Akā hiki iā ʻoe ke hoʻomau i ke kākoʻo ʻana i kāu ʻoihana liʻiliʻi liʻiliʻi (ʻoiaʻiʻo hoʻi nā hale ʻaina a me nā hale kūʻai ʻē aʻe) i kēia manawa paʻakikī ma ke kūʻai ʻana i nā palapala hōʻoia ma ka pūnaewele hiki iā ʻoe ke hoʻohana ma hope.

5. Inā maʻi ʻoe, hoʻokaʻawale iā ʻoe iho, e noho ma ka home, a e kamaʻilio me kahi ʻona olakino.

Inā maʻi ʻoe, pono ʻoe e hoʻāʻo e hoʻokaʻawale iā ʻoe iho i ke koena o kou ʻohana i loko o kou noho ma kahi o ka nui o kou hiki. Inā he nīnau e pili ana i kou mana paha a loaʻa paha ka hoʻokolokolo coronavirus, hiki iā ʻoe ke kāhea i ka hui mālama mua a / a e noʻonoʻo paha e kāhea i ka ʻOihana Massachusetts of Public Health ma 617.983.6800 (a i kāu keʻena olakino āpau inā aia ʻoe i waho o Massachusetts ). Mai hele wale i kahi keʻena ambulat - kāhea i mua i hiki iā lākou ke hāʻawi iā ʻoe i ka ʻōlelo maikaʻi loa - ʻo ia paha ke hele i kahi kikowaena hoʻāʻo ʻia ai ʻole ke kipa ʻana aʻe ma ke wikiō a i kelepona paha. ʻO keʻoiaʻiʻo, inā he kelepona hōʻea 911.

ʻIke wau he nui i kūkulu ʻia i loko o kēia mau ʻōlelo, a ke hōʻike nei lākou i kahi mea kaumaha no nā poʻe he nui, ʻohana, nā ʻoihana, a me nā kaiāulu. Maʻalahi ka hele ʻana o ka nohona paʻakikī a hiki i ka hopena maikaʻiʻole i nā poʻe he nui, ʻo ka poʻe hoʻi e kū nei i nā nāwaliwali o ko mākou kaiāulu. ʻIke wau he kūpono i ka hana ʻana a me ka hoʻopalike kūwaho i kūkulu ʻia i loko o a me nā ʻōlelo e pili ana i ka wānana. Hiki iā mākou ke hana a hana i nā hana e hoʻokō i kā mākou kaiāulu i ka poʻe i kū i ka maluhia kai, ka loko o ka home, a me nā pilikia o ka hale, a me nā pilikia ʻē aʻe he nui.

Ua maopopo pū iaʻu ʻaʻole hiki i kēlā me kēia ke hana i nā mea āpau. Akā pono mākou e hoʻāʻo i kā mākou ʻano maikaʻi ma ke ʻano he kaiāulu, e hoʻomaka ana i kēia lā. ʻO ka hoʻonuiʻana i ka hele ʻana i ka ʻoihana, ma ka lā hoʻokahi, hiki ke hana i ka ʻokoʻa nui .

Loaʻa iā mākou ka manawa mua e hoʻopakele i nā ola ma o nā hana a mākou e hana ai i kēia manawa ʻaʻole mākou e loaʻa i loko o kekahi mau pule. He kuleana pono o ka lehulehu. Aia pū kekahi kuleana iā kākou ma ke kaiāulu e hana a ʻoiai ke loaʻa iā mākou kahi koho a ʻoiai kā mākou hana e hiki i ka hopena nui loa.

ʻAʻole hiki iā mākou ke kali.

ʻO Asaf Bitton, MD, MPH, ʻo ia ka luna hoʻomalu o Ariadne Labs ma Boston, MA.

Hoʻoiho i kahi kope paʻi o kēia ʻatikala


Makemake ʻoe e hoʻoponopono i kahi unuhi? Heluhelu a kōkua i ka helu kumu . Hōʻikeʻike mai nā opendoodles

No ke aha kēia pūnaewele? Ua makemake mua wau e kaʻana like i ka ʻatikala i kaʻu mau hoa noho i Farani. Akā ʻo ka ʻike ʻaʻole lākou i heluhelu i ka Pelekānia, a makemake wau i mea e hāʻawi i ka hoʻāla ʻana ma ka hoalauna, hana wau i kēia pūnaewele.

Hoʻohana kēia paena pūnaewele i ka Google Translate e loaʻa i nā ʻike i nā ʻōlelo 109+.

ʻO nā pūnaewele like: https://staythefuckhome.com/ .